¿Por qué parecemos maleducados al hablar en otra lengua?

Pedir un objeto, rechazar un ofrecimiento, disculparse, insultar... todo ello puede resultar descortés a la hora de hablar en otro idioma que no dominamos. Los denominados \"actos del habla\" son los que ayudan al receptor de mensaje a reconocer la intención del mensaje del emisor.