No se hable de trenes

Desde que el GCBA aceptó hacerse cargo de la red, la palabra "tren" fue desapareciendo progresivamente del Subte. Ahora bajo tierra circulan "subtes". Incluso se reeditaron carteles de horarios a solo efecto de cambiar el término. Imágenes y razones de un extraño cambio.